Thi Nguyen was attacked at the nail bar in Essex