Stained glass window panel