Lofthouse-style Frosted Sugar Cookies