Harry Shearer sues Universal owner Vivendi over This Is Spinal Tap royalties