'Good #friends are forever!' Spanish-speaking duo Penélope Cruz and Salma Hayek celebrated their long-standing friendship on Tuesday by posing for selfies together