Captain Katherine Janeway walks out of the transporter room, pain visible on her face. 