A cat holds its terrified owner hostage as she tries to sleep