Triple-Decker Baked Italian Cheese Sandwiches