The man claims to have been playing the same lottery numbers for three straight years, after his father used them for 20 years before he died