People marvel that Thomson takes issue with Murdoch—though never in public.