4 injured, including gunman, in shooting at Wisconsin software company