spaceport: Cinetelescope (optical and infrared tracking site for Kourou spaceport) at Ile Royale, one of the islands of Iles du Salut (Islands of Salvation) in French Guiana. Editorial