'Avatar' returns to theaters as Disney hypes James Cameron's long-delayed sequel