Disabled dad stranded at station where wheelchair users can arrive but not leave