Stocks edge lower after weak manufacturing report