Simon Zebo helped Ireland achieve their first ever Test victory in Argentina