Bexar County Sheriff's deputy arrested overnight on DWI charge