A mother has filed a lawsuit claiming her son developed a significant skin reaction after getting his face painted at Legoland, according to complaint documents.