Automated fume extraction system