Spike Lee sued over tweet on address he thought was George Zimmerman's