Grilled Potatoes with Chive Sauce