Roasted Winter Vegetables with Miso Vinaigrette