Tiny particles have outsize impact on storm clouds, precipitation