The Second Amendment Foundation and National Rifle Association have filed a lawsuit in federal court challenging gun control Initiative 1639 in Washington