Simon Pagenaud, Team Penske Chevrolet, Victory Lane, team, John Menard