Polestar Cyan Racing team showcases a neat exclusive upgrade to a special Volvo model 