Heartwarming footage captures Johanssen the kangaroo joey gazing up at his keeper Chris Barns