Washington Redskins retire team name after pushback from sponsors