Mandeville man dies after motorcycle hits tree along I-12: State Police