Agnes Varda, French New Wave, Filmmaker