Optus outage enrages customers who couldn’t access voice services