University police arrest protesters sitting in for a trauma center on Chicago's South Side