Umpire who ejected Madison Bumgarner owns up, apologizes