Arctic Monkeys’ Alex Turner: ‘Outside songwriting, I find it more straightforward to be direct’