Conveyor belts as the axis of a picking facility distributed over several floors