Falling tree kills 12 at Catholic festival in Portugal