In private correspondence Prince Charles had let rip at equipment shortages for troops, the spread of TB in cattle and even the impact of European regulation on 'alternative medicines'