Mets shortstop Amed Rosario throws out Cubs leftfielder