Stuart Dunmore, a professional linguist based at Edinburgh University, has been spending time in Nova Scotia for a research project on Gaelic language fluency and education efforts.