Michelle Pfeiffer, Lucas Hedges join French Exit cast