The award-winning actor was found dead at his apartment in New York, aged 46.