University graduates celebrate commencement