Hours before he died of Covid-19, a Detroit police captain wanted to get back to work