Over 5,000 people rallied outside Hungary's parliament to protest against homophobia and transphobia