Easy Shimeji Mushroom &amp; Edamame Sticky Rice