UMass baseball notches first victory of the season Sunday against Army