Weglarz is pictured second from left with family, including sister Pamela Lindemann (center)