Friday actor Tommy 'Tiny' Lister is found dead at age of 62 in his Marina Del Rey apartment