A man dressed as a leprechaun entertains the crowd on a water-propelled jet pack while workers dye the Chicago River green