Modular water treatment systems in containers